 上一期我们一起回顾了深国交阅读真题中的一篇说明文，讲了鲤鱼宝宝逆袭占领美国的故事。那么本期我们再来回顾一下深国交入学考试当中的第二篇说明文。 从前两年开始，大家嘴里就一直挂着“旋转，跳跃，永不停歇”“你怎么不上天”这样的字眼互怼，那么同学们，你不是一直想“上天”吗？现在你的机会来了，深国交入学考试的这篇阅读，就将介绍给你一个“上天”的好办法。 首先本篇开头大大的字眼： Trampoline   看到这里，大部分人的心一沉，完了，标题都看不懂我还是洗洗睡吧。 然而别着急，全文开头都会写出本篇文章类型：Nonfiction，非小说类说明文的特点就是，把你不懂的解释给你听。   What’s more fun than standing still? Jumping up and down on a springy（有弹力的）piece of fabric（布）! This activity is known as trampolining and it’s sweeping the nation.（如果你看的懂）Jumping up and down（跳上跳下的话）：在一块布上跳跃的运动--基本就可以推测出这种运动是：蹦床运动。 Trampolining对应解释标题Trampoline.  那么作为一篇说明文的套路，作者需要开始详细解释这个名词了： The idea of trampolining is ancient. Eskimos（爱斯基摩人）have been tossing扔each other in the air using walrus（海象）skin for thousands of years. Fire man catch people in 1887—circus（马戏团） performers bouncing（弹跳 ）to amuse（逗乐）audiences—the idea has been bouncing around for a long time. 蹦床这种运动的起源比较古老，来源于爱斯基摩人用海象的皮把小伙伴们投来扔去。消防员和马戏团小丑们的表演也为蹦床的发明献了一份力。。   等等，用海象的皮……请问，你们考虑过海象的感受吗 George Nissan and his coach Larry Griswold made the first modern trampoline in 1936. They got the idea by watching trapeze artists（高空秋千表演者）--The two men experimented—name their device after Spanish word trampolin，which means diving board. At first train tumblers（杂技演员）—realized that everyone could enjoy their trampoline—wanted to share their idea with the whole world—1942 began making trampoline to sell to the public. 让秋风吹走往日的疲惫，让国庆与休息共同陶醉，愿七天带走生活的劳累，同自己的奋斗一样纯粹，上班了，愿你精神百倍！ 接着作者按照时间顺序介绍了现代蹦床的由来：1936看着杂技捧腹大笑时灵感突发开始试验创造，用洋气的西班牙单词“跳水板”给他们改良过的蹦床命名。1942有生意头脑的他们决定一拍手，独乐乐不如众乐乐，卖蹦床吧！
Trampolines may be fun, but they can also be dangerous—more than 100,000people hurt themselves—most happen at home—more affordable, more common. But这个词的作用就是让我们大家的心一凉，看看，超过十万人在空中跳跃时受伤了。。 受伤原因如下： These injuries happen for many reasons: peak（最高点）of bounce can be a fall of 13 feet or more—Ouch—many people jumping at the same time—collide—land in strange ways—broken bones—worst: untrained people try to do flips（翻转）—landing on neck can paralyze（使瘫痪）or kill you. 惊，无良商家设计危险娱乐蹦床，导致儿童四米高空坠落、空中碰撞跌落摔断骨头、业余玩家空中翻转不当，跌落导致瘫痪或死亡。 事故
怎么样，怕了吧~ 最后，好心的作者专门用了一段写了应该如何正确使用蹦床，避免悲剧。 But don’t let all that bad news keep you down. 1. Cover springs with special pads. 2. Limit Bouncers to one at a time. 3. Never flip on a trampoline without professional guidance. 看到这里，反正我已经心有余悸了，心想这么危险的游戏怎么会有人玩呢，但是作者还不忘再补充一下： There’s no feeling quite like soaring up in the air and then free-falling . 怂什么，“没有比一飞冲天再自由下落更享受的感觉了呢。” 这作者……真是太坏了。 你们不是嚷着一直想上天吗？你还敢嘛？ 好了，看完热闹，这一篇的难度整体低于第一篇《亚洲鲤鱼》，篇幅较短，句子也以简单句为主，没有什么长难句。唯一的难点就在于有一些生词可能会吓退一部分没有掌握做阅读要领的同学。 本篇的问题设置主要是询问“main idea” ”why” ”purpose” ”agree” 这一类主旨、段落、全文理解题目，细节题较少，因此虽然篇幅短，但是问题不简单。以上文本只是全文的一点点节选，建议同学们获取原文进行阅读，看看自己能做对几个呢。 另外，平时单词的记忆积累也是必不可少的，单词认得了，做阅读才不会虚！  咨询吴老师 咨询微信: szomgx TEL :189-2375-2499 0755-2399-8859 |
联系电话：0755-23998859 189-2375-2499 地址：广东深圳福田区益田路3013号南方国际广场 A 座901-902
