SCIE Admissions Office is already open for telephone consulting
疫情开始以来，学校管理层在持续关注疫情的发展，并和全体教职员工保持密切联系、沟通制定各种预案。学校各个学科的在线课程有序进行，保证了学生“停课不停学”。
Since corona virus outbreak, SCIE senior management team pays continuous attention to the epidemic situation and keeps close contact with faculties, then make various plans. These days, all departments conduct remote online teaching orderly to ensure students’ learning.
对于校内联系，师生之间、在校生家长和学校之间主要以电子邮件和家校平台CMS为主要沟通渠道。
Recently, teachers and students, parents and the college mainly use Email system and CMS as the internal communication channels.
对于报考深国交入学考试的考生及家长，可能十分关心4月12日、5月17日、6月27日的入学考试时间是否有变？
For candidates and parents who applied SCIE Entrance Examinations, you may concern much if there was any change about the test dates( April 12th, May 17th and June 27th ).
答案是暂时没有变化。当前情况仍具有很大的不确定性。我们也将继续密切关注事态进展和政府主管部门的安排，一旦有更新信息，必将提前告知各位考生和家长。
The answer is, currently no change. The epidemic situation is quite uncertain nowadays, so we will keep close eyes with the course of events and government advice. We will definitely inform all the candidates and parents the latest arrangements if there were any updates.
目前第一轮报名因为考位有限已经报满截止，第二轮、第三轮正常接收报名。
So far, the 1st round of SCIE entrance examination application is closed due to the limited test seats, whereas the 2nd and 3rd rounds are still open.
即日起，招生办公室欢迎各位考生和家长的进行电话咨询，也欢迎家长发邮件进行沟通。何时家长可以来校实地参观访问敬请等待进一步通知！
From today on, you are welcomed to give calls to SCIE admissions office or send emails to communicate with us. Please wait for further notice of the face to face counseling. Best wishes!
咨询电话Consulting Telephone No.：0755-83982003
招办邮箱Email Address：zhaosheng@scie.com.cn
周一至周五Monday to Friday
上午9:00 — 11:30am
下午13:30 — 16:30pm
周六、周日（1月-6月）
Weekends(ONLY January to June)：
上午10:00 — 12:00am
下午14:00 — 16:00pm
感谢您在这个特殊时期给予的理解。请照顾好自己，注意防护。
Thank you for your understanding at this time. Take care and keep safe.
（转自深国交） | 
