You Are Not Alone 永远相伴，听歌学英语01

听歌学英语You Are Not Alone 永远相伴


中英歌词欣赏：

Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此？
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我因缘
Did you have to go 你真得走吗？
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

'Lone, 'lone 孤单啊孤单
Why, 'lone 为什么 孤单

Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但先得执子之手
Then forever can begin 方能偕老白头

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

Whisper three words 说出那三个字（我爱你）
and I'll come runnin' 我将飞奔而来
And girl you know that I'll be there 情人啊，我会常在你身边
I'll be there 常在你身边

That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

重点讲解：


1、  slip away 不告而别，溜走

例句：How could we let it slip away.

      我们怎能让它溜走。


2、whisper   ['hwispə] vt. & vi.低声说, 耳语, 嘀咕,低语；私语；小声说

例句：Did she whisper in your ear at the meeting?

开会时, 她跟你私下交谈了吗?


3、burden   ['bə:dən] n.重负

例句：The burden fell on the eldest son.

担子落在了长子身上。
bear burden 承受重担


转自“听力课堂”

听歌学英语bye bye 再见



This is for my peoples who just lost somebody
这首歌献给那些刚刚失去某人的人
Ya best friend ya baby
你最好的朋友、你的宝贝
Ya man or ya lady
你的男人或者你的女人
Put ya hand way up high
高高举起你的双手
We will never say bye
我们永远不会说再见
Mamas daddys sisters brothers
妈妈爸爸兄弟姐妹
Friends and cousins
朋友和堂（表）兄弟姐妹
This is for my peoples who lost their grandmothers
这首歌献给那些失去祖母的人
Lift ya head to the sky
抬起头仰望天空
Cause we will never say bye
因为我们永远不会说再见
As a child there were them times
孩提时，有他们相伴的时光
I didn't get it but you kept me in line
我还不懂事，但你将我紧紧记在脑海里
I didn't know why you didn't show up sometimes
我不知道为什么有些时候你不在
On Sunday mornings and I missed you
星期日的早上我十分想念你
But I'm glad we talked through
但我很开心我们谈了许多
All them grown folk things
他们都长成了普通人
Separation brings
带来了分离
You never let me know it
你从不让我知道这些
You never let it show because
你从不让他在我眼前出现
You loved me and obviously
因为你很爱我
There's so much more left to say
还有好多话想说
If you were with me today
你今天仍和我同在
Face to face
面对面的
Never knew I could hurt like this
从没想过我会如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都继续着
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一会儿
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不让自己哭泣
As time goes by
时间流逝
And it's true that you've Reached a better place
事实上，你已经到了一个更加美好的地方
Still I'd give the world
然而我来到这个世界上
To see your face (bye)
看见你的脸庞
And be right here next to you (bye)
就在你的身边
But it's like you're gone too soon (bye)
但似乎你离开的太快了
Now the hardest thing to do
现在最难受的事情
Is say bye bye
是和你说再见

Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye

And you never got a chance
你没有机会
To see how good I done
来看我做的有多么棒
And you never got to see me
你从没有看到我
Back at number one
重新成为第一
I wish that you were here
我希望你能在这儿
To celebrate together
和我一起庆祝
I wish that we could spend
我希望我们能一起度过
The holidays together
整个假期
I remember when you used to
我记得你曾经
Tuck me in at night
在夜晚给我塞好被子
With the teddy bear you gave me
你给我的小熊
That I held so tight
我紧紧抱在怀里
I thought you were so strong
我曾以为你很强大
You'd make it through whatever
你克服了很多困难
It's so hard to accept the fact You're gone forever
很难接受你永远离开的现实


Never knew I could hurt like this
从没想过我会如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都继续着
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一会儿
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不让自己哭泣
As time goes by
时间流逝
And it's true that you've
Reached a better place
事实上，你已经到了一个更加美好的地方
Still I'd give the world
然而我来到这个世界上
To see your face (bye)
看见你的脸庞
And be right here next to you (bye)
就在你的身边
But it's like you're gone too soon (bye)
但似乎你离开的太快了
Now the hardest thing to do
现在最难受的事情
Is say bye bye
是和你说再见

Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye

This is for my peoples who just lost somebody
这首歌献给那些刚刚失去某人的人
Ya best friend ya baby
你最好的朋友、你的宝贝
Ya man or ya lady
你的男人或者你的女人
Put ya hand way up high
高高举起你的双手
We will never say bye
我们永远不会说再见

Mamas daddys sisters brothers
妈妈爸爸兄弟姐妹
Friends and cousins
朋友和堂（表）兄弟姐妹
This is for my peoples who lost their grandmothers
这首歌献给那些失去祖母的人
Lift ya head to the sky
抬起头仰望天空
Cause we will never say bye
因为我们永远不会说再见

Never knew I could hurt like this
从没想过我会如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都继续着
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一会儿
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不让自己哭泣
As time goes by
时间流逝
And it's true that you've
Reached a better place
事实上，你已经到了一个更加美好的地方
Still I'd give the world
然而我来到这个世界上
To see your face (bye)
看见你的脸庞
And be right here next to you (bye)
就在你的身边
But it's like you're gone too soon (bye)
但似乎你离开的太快了
Now the hardest thing to do
现在最难受的事情
Is say bye bye
是和你说再见

重点讲解：

1、get it 明白了；做到

例句：I promise you – I get it.

我向你们保证──我很明白。

2、If you were with me today

在表示虚假的、与事实相反的或难以实现的情况时，用虚拟语气。

表示与现在事实相反：

主语+should/would/could/might+do+其他+ if+主语+did/be(were)+其他

例句：If I were you, I would take an umbrella.

如果我是你，我会带把伞。（事实：我不可能是你）

3、I wish that you were here

虚拟语气用在wish 后的宾语从句表示与现在事实相反的愿望，谓语动词用过去式

例句： I wish I had your brains.

我希望我有你那样的头脑。(事实：我根本比不上你)

转自“听力课堂”

听歌学英语just one last dance 最后一支舞



       Just one last dance....oh baby...just one last dance

　　只是最后一舞,亲爱的,只是最后的一支

　　We meet in the night in the Spanish café

　　那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇

　　I look in your eyes just don't know what to say

　　望着你的双眼 心有千言 无语凝噎

　　It feels like I'm drowning in salty water

　　那感觉像是沉溺在泪眼

　　A few hours left 'til the sun's gonna rise

　　几个小时过后 阳光便要升起

　　tomorrow will come and it's time to realize

　　明日终将到来 是时候明白

　　our love has finished forever

　　我们的爱已经永远不再

　　how I wish to come with you (wish to come with you)

　　多想和你一起（和你一起）

　　how I wish we make it through

　　多想我们能继续牵手

　　Just one last dance

　　只是最后的一支

　　before we say goodbye

　　在我们说再见之前

　　when we sway and turn round and round and round

　　一次次转身 挥手

　　it's like the first time

　　就像初次相遇般难舍难离

　　Just one more chance

　　再多一次机会

　　hold me tight and keep me warm

　　抱紧我 给我温暖

　　cause the night is getting cold

　　因夜已渐冷

　　and I don't know where I belong

　　但我不知情归何处

　　Just one last dance

　　只是最后的一舞

　　The wine and the lights and the Spanish guitar

　　这凝涩的酒 这眩目的光 和这西班牙吉他

　　I'll never forget how romantic they are

　　有多浪漫我将永生难忘

　　but I know, tomorrow I'll lose the one I love

　　但我知道 明天就将失去他

　　There's no way to come with you

　　既然无法与你一起走

　　it's the only thing to do

　　（那么）这就是我现在唯一要做的

　　Just one last dance

　　最后的一舞

　　before we say goodbye

　　在我们说再见之前

　　when we sway and turn round and round and round

　　一次次挥手转身

　　it's like the first time

　　就像初次相遇般难舍难离

　　Just one more chance

　　再多一次机会

　　hold me tight and keep me warm

　　抱紧我 给我温暖

　　cause the night is getting cold

　　因夜已渐冷

　　and I don't know where I belong

　　但我不知情归何处

　　Just one last dance, oh, baby

　　最后一支舞

　　Just one last dance

　　最后的一舞

　　before we say goodbye

　　在我们说再见之前

　　when we sway and turn round and round and round

　　一次次挥手转身

　　it's like the first time

　　就像初次相遇般难舍难离

　　Just one more chance

　　再多一次机会

　　hold me tight and keep me warm

　　抱紧我 给我温暖

　　cause the night is getting cold

　　因夜已渐冷

　　and I don't know where I belong

　　但我不知情归何处

　　Just one last dance

　　最后的一舞

　　before we say goodbye

　　在我们说再见之前

       when we sway and turn round and round and round

       一次次挥手转身

　　it's like the first time

　　就像初次相遇般难舍难离

　　Just one more chance

　　再多一次机会

　　hold me tight and keep me warm

　　抱紧我 给我温暖

       cause the night is getting cold

       因夜已渐冷

　　and I don't know where I belong

　　但我不知情归何处

　　Just one last dance, just one more chance, just one last dance

      最后一支舞 再多一次机会 最后一支舞

转自“听力课堂”

听歌学英语Big big world 大大世界




中英文歌词：

I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！

In a big big world ! 在一个大世界里！

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你！

Miss you much ! 太过想念你了！



I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。

It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。

It's so very cold outside.外面是那么的冷。

Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。

I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！

In a big big world ! 在一个大世界里！

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你！

Miss you much ! 太过想念你了！



Outside it's now raining.现在外面正在下雨。

And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。

Why did it have to happen ? 这一切为什么要发生？

Why did it all have to end ? 这一切又为什么要结束？



I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！

In a big big world ! 在一个大世界里！

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你！

Miss you much ! 太过想念你了！



I have your arms around me ooooh like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。

But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。

You're gone ! 你却已经走了！



I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！

In a big big world ! 在一个大世界里！

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你！

Miss U much ! 太过想念你了！



I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！

In a big big world ! 在一个大世界里！

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do feel I will miss you much ! 但我确实觉得我将会非常想念你！

Miss you much ! 太过想念你了！


重点讲解：

1、have to 必须；不得不；只好

例句：We have to read to get help.

我们必须通过阅读获得帮助。

2、miss [mis]

vt.想念

例句：He miss the delight of the peaceful country life.

他想念平静的乡村生存的种种乐趣。
   
vt.错过

例句：I missed that train.我错过了那辆火车。

3、be gone 走了，不见了；消失了

例句：Never dreamed that he would be gone from me.

从来没有想过父亲会离开我。

转自“听力课堂”

听歌学英语God is a girl 上帝是女孩



中英文歌词：

God is a girl 上帝是女孩
Groove Coverage 舞动精灵乐队

Remembering me，discover and see All over the world,
记得我在世界上寻找而发现
She's known as a girl to those who are free,
她是一个想要得到自由的女孩
The mind shall be key Forgotten as the past
思想将被封锁，忘记过去
Cause history will last
使得过去的故事继续延续……
God is a girl,
上帝是一个女孩
Wherever you are,
无论你在何处
do you believe it can you receive it?
你会相信她吗？你会接受她吗？
God is a girl,
上帝是一个女孩
Whatever you say,
无论你说什么
do you believe it can you receive it?
你会相信她吗？你会接受她吗？
God is a girl,
上帝是一个女孩
However you live,
无论你生活怎么样
do you believe it can you receive it?
你会相信她吗？你会接受她吗？
God is a girl,
上帝是一个女孩
She's only a girl,
她只是一个女孩
do you believe it can you receive it?
你会相信她吗？你会接受她吗？

重点讲解：

1、be known as 被称为；被认为是；以…著称

例句：He soon came to be known as an eccentric.

他很快以古怪出了名。

2、wherever 无论在哪里，引导让步状语从句。

例句：He thinks of us, wherever he is.

无论在哪里，他都惦记着我们。

3、However的用法相当于no matter how，引导让步状语从句，意思是“不管怎样……”

论如何……”

具体结构有以下两种：

1．however+形容词+主语+系动词，例：

However rich people are，they always seem anxious to take more money.

无论人们有多富裕，他们似乎总是渴望挣到更多的钱。

2．however+副词+主语+谓语，例：

However fast he runs，he can’t catch up with us. 无论他跑得多快也不能赶上我们。

转自“听力课堂”