天使Angel 极具爆发力的声音，听歌学英语05

天使Angel 极具爆发力的声音，听歌学英语05


歌词：
I’ve said it once and I’ll say it again  

我已经说过一次了 我会再说一次

I’ve got something hanging over my head  

有些事情困扰着我

I was laying on your shoulder  

靠在你的肩膀上

Perfectly content  

我就很满足了

Until you told me all over again

直到你再一次跟我说那些话


I ain’t got no sob story to write

我没有什么伤心的故事要写

But just like everyone else I’m living this life and you

但是就像其他人一样 我好好的生活  

Don’t need to win me over

你不需要说服我  

And there ain’t no other side   

To shelter me from, I’ll belong where I decide

没有躲避'风雨'的地方 我自己决定我属于哪里


But you say we don’t mess around  

但是你却说我们不要再浪费时间了

You’ve got no freedom to come down  

你已没法自由决定

We don’t take angels from the sky

我们无法让天使降落到人间

Oh no  

But we don’t mess around  

我们不要浪费时间了

You’re meant to be among the clouds  

Cause you’re an angel  

你注定要生活在天堂 因为你是天使

But that’s a lie  

但那只不过是个谎言

Oh oh oh  


Well I suppose you think that I’m so flattered to hear  

我想你肯定认为我听到你这么说会很高兴

That I’m a whispered conscience in your ear yeah

我就是一直萦绕在你耳畔的声音 提醒你要问心无愧

And that’s exactly the reason that I never fit in here  

那也就是我和你合不来的原因

Well nothing's ever that black and white my dear  

亲爱的 世间万物并不是黑白分明的

No  



But you say we don’t mess around  

但是你却说我们不要再浪费时间了

You’ve got no freedom to come down  

你已没法自由决定

We don’t take angels from the sky  

我们无法让天使降落到人间

Oh no  

But we don’t mess around  

我们不要浪费时间了

You’re meant to be among the clouds  

Cause you’re an angel  

因为你是天使 注定要生活在天堂

But that’s a lie  

但那只不过是个谎言

Oh oh oh


I’m not your angel darling  

I’m not your angel darling

亲爱的 我不是你的天使

I am never gonna be

我永远都不会(成为你的天使)

I’m not your angel darling  

I’m not your angel darling

亲爱的 我不是你的天使

I am never gonna be  

我永远都不会(成为你的天使)


We don’t mess around  

我们不要浪费时间了

You’ve got no freedom to come down

你已没法自由决定

We don’t take angels from the sky

我们无法让天使降落到人间

Oh no no

But we don’t mess around  

我们不要浪费时间了

You’re meant to be among the clouds  

Cause you’re an angel  

因为你是天使 注定要生活在天堂

Oh oh oh

But that’s a lie

但那只不过是个谎言

Ain’t never gonna be

我永远都无法(成为你的天使)


重点讲解：

1、hang over 笼罩

例句：A mellow softness appears to hang over the whole earth;

一种成熟的柔和笼罩着整个世界；

2、mess around 浪费时间

例句：Climate scientists suggest that we don't have a lot of time to mess around.

气候学家宣称我们已没有太多时间浪费。

3、conscience ['kɔnʃəns] n. 道德心，良心

例句：My conscience began to tingle.

我的良心开始感到刺痛。

转自“听力课堂”

10岁男孩震撼全世界的一首反战歌曲:Tell me why



这是首反战的歌，从一个儿童的视角呼唤这个世界需要我们的关注，我们的爱，高亢而富有穿透力的嗓音， 不得不让我们深思，只能用天使的歌声来形容他了，能打动任何人心灵的穿透力和如此单纯的童音竟然能在这个英国肯爱尔兰男孩的身上达到这样的和谐统一， 确实相当难得。

这个眼神清明的十岁男孩的嗓音有一种让人落泪的力量，即使是圣诞的圣咏，在他的演绎下也渗透了人间悲苦。

震撼心灵的音乐总是给人很多的感触，

在declan的歌声中更多地让我们体会到了这个世界的不公平还有孩子们的苦难。

音乐给人的启迪就应该是让人们更多地去关心自己周围的人和事物，

包括这个世界你触及不到的一些地方，因为人们的关心总会产生一种无形而又强大的力量，

这力量积攒到一定的程度一定会让我们的世界产生巨大的变化。

中英歌词：

In my dream,children sing

A song of love for every boy and girl

The sky is blue and fields are green:

And laughter is the language of the world

Then I wake and all I see

Is a world full of people in need   

Tell me why(why) does it have to be like this?

Tell me why (why) is there something I have missed?

Tell me why (why) cos I don't understand

When so many need somebody

We don't give a helping hand

Tell me why?

Every day I ask myself

What will I have to do to be a man?

Do I have to stand and fight

To prove to everybody who I am?

Is that what my life is for

To waste in a world full of war?

Tell me why(why) does it have to be like this?

Tell me why (why) is there something I have missed?

Tell me why (why) cos I don't understand

When so many need somebody

We don't give a helping hand

Tell me why?

(children)tell me why?(declan)tell me why?

(children)tell me why?(declan)tell me why?

(together) just tell me why, why, why?

Tell me why(why) does it have to be like this?

Tell me why (why) is there something I have missed?

Tell me why (why) cos I don't understand

When so many need somebody

We don't give a helping hand

Tell me why (why,why,does the tiger run)

Tell me why(why why do we shoot the gun)

Tell me why (why,why do we never learn)

Can someone tell us why we let the forest burn? (why,why do we say we care)

Tell me why(why,why do we stand and stare)

Tell me why(why,why do the dolphins cry)

Can someone tell us why we let the ocean die? (why,why if we're all the same)

Tell me why (why,why do we pass the blame)

Tell me why (why,why does it never end)

Can someone tell us why we cannot just be friends?

Why why (do we close our eyes)

Why why (do we believe in life)

Why why (do we fight for love)

Can someone tell us why we still don't understand?

Why,why?

在我的梦中,孩子们歌唱着。

一首写给所有男孩和女孩的爱之歌。

天空如此蔚蓝,田野如此幽绿,

欢笑是属于世界的语言。

随之我醒来,而我所看到的……

是这个世界上充满着需要帮助的人们。

告诉我为什么？是否真是要如此？

告诉我为什么？我是否错失了什么？

告诉我为什么？因为我是如此迷茫。

当许多人需要时，

我们却不给予帮助的双手……

告诉我，为什么？

每天我反复问着自己，

作为一个人，我应该做些什么？

我是否应该站立而奋斗，

以此向任何人证明我是谁！

难道这就是我生命的追求——

浪费在这充满战争的世界中？

告诉我为什么？是否真是要如此？

告诉我为什么？我是否错失了什么？

告诉我为什么？因为我是如此迷茫。

当许多人需要时，

我们却不给予帮助的双手……

告诉我，为什么？

告诉我为什么？为什么？

告诉我为什么？为什么？

请告诉我，为什么？为什么？为什么？

告诉我为什么？是否真的如此？

告诉我为什么？我是否错失了什么？

告诉我为什么？因为我是如此迷茫。

当许多人需要时，

我们却不给予帮助的双手……

告诉我，为什么？（为什么？老虎为何飞奔离去？）

告诉我，为什么？（为什么？我为何要开枪射击）

告诉我，为什么？（为什么？我们为何永远都学不会？）

有人能告诉我为何任火焰燃烧森林？（为什么？我们为何要说在意？）

告诉我为什么？(为什么,我们为何驻足而凝望？)

告诉我为什么？(为什么,海豚为何伤心哭泣？)

谁能告诉我为何让海洋枯萎？(为什么,why if we're all the same)

告诉我为什么？ (为什么,我们为何忽视罪责？)

告诉我为什么？ (为什么,为什么这一切从未结束？)

能谁告诉我，为何我们甚至不能成为朋友……

为什么 为什么(我们闭上双眼)

为什么 为什么 (我们相信人生)

为什么 为什么 (我们努力争取着爱)

谁能告诉我为何我们依然迷茫。

为什么，为什么？

      歌手简介：

      Declan Galbraith是居住在英国肯特郡的爱尔兰男孩。 在许多方面他是一个正常的 10 岁的男孩。 他喜欢电脑游戏，游泳和足球。 他和他的父母和六岁姊妹居住。 他的堂兄弟姊妹Joe是他最好的朋友。 但是 　　Declan 不只是一个普通的10岁男孩。

　　Declan Galbraith小的时候,是和他的祖父班度过。 班是音乐家。 他和爱尔兰的民谣乐团演奏传统的爱尔兰音乐。 他们到处在酒吧和俱乐部等地方演唱。Declan 与他的祖父乐团搭配并学习演唱。在他的祖父死之后,他继承了祖父的演唱事业。

　　目前Declan Galbraith已是英国最畅销的童声歌手之一。他的歌声清彻迷人，高音清亮，极富感染力。如果天使会唱歌，那个天使一定是——Declan Galbraith。

时光流逝，永恒不再：Aerosmith - Dream On



Aerosmith，空中铁匠乐队，摇滚史上的传奇，风格独特而华丽，柔情与摇滚曲风的细腻融合是他们最擅长的作品形式。这首Dream On也是他们最早的一首成名曲。

Artist：Aerosmith
Song：Dream On

Every time that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life
Is in books' written pages
Lived and learned from fools and
From sages
You know it's true
All the things come back to you

Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away, yeah

Yeah, sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream On Dream On Dream On
Dream until the dream come true
Dream On Dream On Dream On
Dream until your dream comes true
Dream On Dream On Dream On
Dream On Dream On
Dream On Dream On

Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away...

中文歌词：

每次我照着镜子

脸上的皱纹越来越清晰

过去的已逝去

就象早与晚的流逝

难道这就是生活?

每个人都必须支付生命的费用

我知道无人知晓

生活将何去何从

我知道它是每个人的罪恶

你不知道应该如何去赢得生活

我的前半生已写在纸上

活着就是向傻瓜或圣贤学习

你知道这是真的。

一切都会回到你的身边。

同我一起唱,为岁月而歌!

为笑声和眼泪而唱!

和我一起唱,如果只是为了今天

也许明天上帝就会把你带走

同我一起唱,为岁月而歌!

为笑声和眼泪而唱!

和我一起唱,如果只是为了今天

也许明天上帝就会把你带走

继续做着梦!

直到你自己梦想成真

继续做梦!

直到自己的梦想成真

继续做梦!

继续做梦!

同我一起唱,为岁月而歌!

为笑声和眼泪而唱!

和我一起唱,如果只是为了今天

也许明天上帝就会把你带走

同我一起唱,为岁月而歌!

为笑声和眼泪而唱!

和我一起唱,如果只是为了今天

也许明天上帝就会把你带走

《挥着翅膀的女孩》英文版



《挥着翅膀的女孩》英文版

Love in your eyes

Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights

*Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

I can fly
I\'m proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time

Believe me I can fly
I\'m proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky*

Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life

Repeat *

Can\'t you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I\'ll never lose my faith

See me fly
I\'m proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time

Believe me I can fly
I\'m singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky

Nothing can stop me
Spread my wings so wide

【经典】热带小岛 夏日狂欢：Madonna - La Isla Bon



Artist：Madonna
Song：La Isla Bonita

last night i dreamt of san pedro
just like i'd never gone, i knew the song
a young girl with eyes like the desert
it all seems like yesterday, not far away

tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
la isla bonita
and when the samba played
the sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
you spanish lullaby

i fell in love with san pedro
warm wind carried on the sea, he called to me
te dijo te amo
i prayed that the days would last
they went so fast

tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
la isla bonita
and when the samba played
the sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
you spanish lullaby

i want to be where the sun warms the sky
when it's time for siesta you can watch them go by
beautiful faces, no cares in this world
where a girl loves a boy
and a boy loves a girl

last night i dreamt of san pedro
it all seems like yesterday, not far away

tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
la isla bonita
and when the samba played
the sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
you spanish lullaby

tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
la isla bonita
and when the samba played
the sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
you spanish lullaby

ah...ah...ah~~
la isla bonita
ah...ah...ah~~
you spanish lullaby
you spanish lullaby

【经典】卑微的爱情，深刻的忧伤：He Doesn't See Me



第一次听到这首He Doesn't See Me，是一个明媚的午后，在天台上，和朋友一人一个耳机，旋律慢慢消融在阳光里，但是浅浅的忧伤意味一点点弥漫开来，彷佛是自己在满地阳光中看着孤单的影子，怅然若失。

Artist：Sarah Brightman
Song：He Doesn't See Me

When he passes me by
He's a ray of light
Like the first drop of sun
From the sky
And I know he's a king
Who deserves a queen
But I'm is not a queen
And he doesn't see me

When he dances
He moves him to a smile
And I sees everything
In him shine
There's a grace in his ways
That I can't contain
I haven't that grace
Oh, I haven't that grace

And the closer he gets
I can't help but hide
So ashamed
Of my body and voice
There are boundaries
We pass in spite of the war
But our own
We can't seem to cross

She has a way that surrounds her
So delicate
With a glory that reigns in her life
She is also so much that she is not
These things, I can't see
Because he doesn't see me
And he doesn't see me

There are things we can change
If we just choose to fight
But the walls of injustice are high

When he passes me by
He's a ray of light
Like the first drop of sun
From the sky
And he knows she's a king
Who deserves a queen
Someone other than me
Different from me

He doesn't see me
He doesn't see me
He doesn't see me

【经典】《地球之歌》Earth Song



   由迈克尔 杰克逊演唱的《Earth Song 》，这是一首环保歌曲，创作自1995年，当时世界战争不断，污染越来越严重，在那样的历史背景下，迈克尔杰克逊亲自作词，作曲以及编曲和制作，创作了这首《Earth Song 》，被评为100年内最伟大的歌曲，旋律非常震撼人心，同时用他极高的唱功和精湛的嗓音轰动了整个世界。

    这是MJ创作的著名的公益三部曲之一。另两首公益歌曲分别是，Heal The World《拯救世界》（点击欣赏），We Are The World《天下一家》（点击欣赏）。

歌词：

What about sunrise 日出呢

What about rain 雨呢

What about all the things 还有你说过

That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢......

What about killing fields 土地在减少呢

Is there a time 有没有结束的时候

what about the things 还有你说过

That you said was yours and mine... 属于你和我的一切呢......

Did you ever stop to notice 你是不是忘了

All the blood we've shed before 我们曾挥洒下的血汗

Did you ever stop to notice 你有没有看到

The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣

Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊--------

What have we done to the world 我们对世界做错了什么

Look what we've done 看看我们做错了什么吧

What about all the peace 还有你向独子许诺过的

That you pledge your only son... 一切和平呢

What about flowering fields 鲜花遍布的田野呢

Is there a time 有没有结束的时候

What about all the dreams 还有你说过

That you said was yours and mine... 属于你和我的所有梦想呢

Did you ever stop to notice 你是不是忘了

All the children dead from war 战争中死去的那些孩子

Did you ever stop to notice 你有没有看到

The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣

Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊-----------

I used to dream 我曾经梦想

I used to glance beyond the stars 我曾经遥望群星之上

Now I don't know where we are 如今不知我们身在何方Althouge I know we've drifted for 尽管我明白我们漂泊了太远

Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊-----------

Hey,what about yesterday (what about us) 嘿,昨天呢(我们呢)

What about the seas (what about us) 海洋呢

The heavens are falling down (what about us) 天堂跌落

I can't even breathe (what about us) 我不能呼吸

What about the bleeding Earth (what about us) 流血的地球呢

Can't we feel its wounds (what about us) 我们难道不能感受到它的伤痕

What about nature'worth (ooo,ooo) 宝贵的自然呢

It's our planet's womb (what about us) 那是我们地球的孕育地

What about animals (what about us) 动物呢

We've turned kingdoms to dust (what about us) 我们把他们的王国化为灰烬

What about elephants (what about us) 大象呢

Have we lost their trust (what about us) 我们是不是已失去它们的信任

What about crying whales (what about us) 鲸鱼呢

We're ravaging the seas (what about us) 我们污染了海洋

What about forest trails (ooo,ooo) 森林小径呢

Burnt despite our please (what about us) 给我们违心的烧毁了

What about the holy land (what about us) 神圣的土地呢

Tron apart by creed (what about us) 被四分五裂了

What about the common man (what about us) 普通人呢

Can't we set him free (what about us) 我们可以给予他自由吗

What about children dying (what about us) 奄奄一息的孩子呢

Can't you hear them cry (what about us) 你有没有听到他们的哭声

Where did we go wrong (ooo,ooo) 我们走错了何方

Someone tell me why (what about us) 有没有人告诉我原因

What about babies (what about us) 婴儿呢

What about the days (what about us) 岁月呢

What about all their joy (what about us) 他们所有的欢乐呢

What about the man (what about us) 人类呢

What about the crying man (what about us) 哭喊的人们呢

What about Abraham (what about us) 亚伯拉罕呢

What about death again (ooo,ooo) 再问一次,死亡呢

Do we give a damn 我们有没有注意

Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------

Tisket,A-Tasket(丢手绢)



英文歌词：

A Tisket, A Tasket A-tisket, a-tasket, A green and yellow basket.

I wrote a letter to my love, And on the way I dropped it.

I dropped it, I dropped it, And, on the way I dropped it.

A little boy picked it up, And put it in his pocket.

任贤齐《对面的女孩看过来》英文版



英文歌词：

Hey girl next door with candy eyes
Candy eyes
Candy eyes
Tell me if now is good right time
To~~ your little heart
Hey...
Hey girl next door with candy eyes
Candy eyes
Candy eyes
You can't play cauz the answers so bright
You are I want, you can't hide
Through the night I watch you hide
See your bright candy eyes
Sweet sweet babe you make me so high
Don't be scared of me **** you night
Okay, is everybody ready? And we can play?
我左看右看Hold my hands I
We can make it so high
We'll touch the sky
We'll watch the ocean
And To the passion
We'll unite our bodies
And make us fly
One more night I'vewatched you hide
Right we'vehad, you bye-bye
When will we stop and we'll decide
To be my candy
For all time
Hey girl next door with candy eyes
Candy eyes
Candy eyes
You can't play cauz the answers so bright
You are I want and you just can't hide
Hide...hide
我左看右看Hold my hands I
We can make it so high
We'll touch the sky
We'll watch the ocean
We'll unite our bodies
And make us fly
我左看右看Hold my hands I
We can make it so high
We'll touch the sky
We'll watch the ocean
And To the passion
We'll unite our bodies
And make us fly...up to the sky
lai lai...oh eh oh